2Xの出荷開始と同時にマニュアル類も公開されたようなので、2Xの方も翻訳しておこうと思います。
Replicatorシリーズのその他の情報はこちら
目次
A.はじめに
B.セットアップ
- 箱の中身
- 各部の名称
- 開梱
- エンクロージャー・ドアハンドルの取り付け
- フィラメントガイドチューブ、スプールホルダーの取り付け
- フィラメント・スプールの取り付けとUSBケーブルの接続
- エンクロージャー・カバーの取り付け
- 電源の接続
Replicator 2のメンテナンス
http://www.makerbot.com/support/replicator2/documentation/maintenance/の翻訳記事です
マニュアルの内容と基本的には同じです
Replicatorシリーズのその他の情報はこちら
我々はReplicator 2のメンテナンスを信じられないほど簡単にしました。しかし、時には滑らかに動かし続けるために2、3のことをする必要があります。MakerBot Replicator 2にいくつかの定期的なメンテナンスを行うために、以下の指示やビデオを参照してください。
ReplicatorGを日本語化しようとしたけど諦めた
久々にEclipse起動してゴニョゴニョしようとしたけど、うまく動かなかったのであきらめた
言語ファイルだけ別になってるわけでもないみたいなんで、翻訳するのちょっと面倒かも
フランス語に翻訳しようとしてる人みかけたけど、たぶん諦めたんだろうな…
Japan Makerbot User Group
Replicator2 日本語マニュアルですが、1週間で400PVほどアクセスがありました。
それはそうと、Twitterでの発言がきっかけで、ダ・ヴィンチの帰還さんと一緒にMakerBot製3Dプリンタの情報交換のためのグループを作ることになりましたよ！
じゃあせっかくなのでご一緒に！w RT @slepcat: 言い出しっぺの法則という事で一つw RT @syuheiuda: MakerBotのユーザーグループが日本にないみたいだからだれか作ればいいんじゃないかな！（他力本願
— 宇田周平 (@syuheiuda) February 12, 2013
ぶっちゃけ、適当なWebとMLを作って、ノウハウを共有するだけでもすごいためになると思うの
— 宇田周平 (@syuheiuda) February 12, 2013
Tipsとかトラブルシューティングとか、日本語リソースがまだまだ少ないので、まずはそういった情報とかを中心に共有できたらなぁと思っております。
公開グループにしてますので、Googleアカウントでログインした状態であれば以下のURLから参加していただけるかと。
https://groups.google.com/forum/?hl=ja&fromgroups=#!forum/jmb-ug
まだ立ち上げて間もないので、細々と活動していく形になるかと思いますが、何卒よろしくお願いします。
Replicator 2 エクストルーダー・トラブルシューティング
http://www.makerbot.com/support/replicator2/troubleshooting/のエクストルーダーに関するトラブルシューティング部分の日本語訳です。
Replicatorシリーズのその他の情報はこちら
1.1 デルリンプランジャーのテンションを確認する。
フィラメントロードスクリプトを実行した状態で、フィラメントを指でつまんでみてください。フィラメントがエクストルーダーに吸い込まれるのを指で抑えることができなければ4.1に進んでください。抑えられる場合には、プランジャのテンションを調整するために、エクストルーダー左側のアクティブ冷却ファンを取り除く必要があります。
Replicator 2 トラブルシューティング
http://www.makerbot.com/support/replicator2/troubleshooting/の日本語訳です
Replicatorシリーズのその他の情報はこちら
開梱
印刷に関する問題
MakerWare
ReplicatorG
エラーコード
それでも解決しない場合
REPLICATOR 2のトラブルシューティング このページではReplicator 2を利用している間に遭遇するであろう問題について説明します。もしReplicator 2以外のMakerBot製品について問題がある場合にはこちらを参照してください。